قال عرق بن سليمان حضرت يُوسُف بن عمر الثقفي أَتَوْهُ بِثَوْب من الطّراز فَقَالَ مَا هَذَا الثَّوْب فَقَالَ رجل من الْمجْلس كَانَ يستثقله أصلح الله الْأَمِير هَذَا سهر ارْدُدْ سهر قَالَ أَحْمَر فِي أَحْمَر قَالَ [يعني الأمير يوسف بن عمر] لَا جرم وَالله لأدعن ظهرك أَحْمَر فِي أَحْمَر قَالَ فَضَربهُ أربعمئة سَوط.
أخرجه محمد بن خلف بن المرزبان في كتابه ذم الثقلاء (ص54-55) حدثنا أبو محمد حدثنا أبو الحسن المدائني عن عرق بن سليمان قال فذكره
- أبو محمد هو الحارث بن محمد بن داهر البغدادي التميمي ومشهور بالحارث بن أبي أسامة صدوق حسن الحديث
- أبي الحسن المدائني هو علي بن محمد بن عبد الله بن أبي سيف الأخباري ثقة
- عرق بن سليمان لم أجد فيه ترجمة
وأخرجه البلاذري في أنساب الأشراف (ج9/ص120) حدثني عبد الله بن صالح عن ابن كناسة والمدائني وغيرهما قالوا: وأُتي يوسف يومًا بثوب فقال للحائك الذي تولى عمله: ما يُقال لِهذا؟ قال: سهر بسهر فقال: ما تقول ويلك؟ قال قحذم كاتبه: يقول أحمر في أحمر فقال: لا جرم لأحمرنّ ظهره فضربه ثلاثمائة سوط.
- عبد الله بن صالح هو العجلي المقرئ ثقة
- ابن كناسة هو محمد بن كناسة الأسدي ثقة